-
1 перекос температур
-
2 перекос температур
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перекос температур
-
3 перекос температур
Engineering: stratification of temperatureУниверсальный русско-английский словарь > перекос температур
-
4 temperatursjiktning
subst. thermal stratification subst. temperature lapserate -
5 перекіс
чcurving, bending, warpперекіс полотна текст. — bowing
перекіс рами зал. — frame skewing
перекіс рейок зал. — track twist
перекіс рядка комп. — line skew
-
6 перекос
cobble метал., cocking, ( растров в трехтрубочной камере) skew distortion, ( растра) tilt distortion, skew, skewing, ( изображения в телекамере) skew error, obliquity, ( дефект отливки) shift, ( рамы) sidesway, ( движущихся поверхностей) swash, warp, warpage, warping* * *переко́с м.1. cocking; skewnessзави́нчивать с переко́сом (напр. гайку, винт, болт) — cross-thread (e. g., a nut, screw, bolt)2. ( дефект чугунной отливки) mismatch, cross-jointпереко́с валко́в — skewing of the rollsпереко́с вало́в — shaft misalignmentпереко́с изображе́ния ( в фототелеграфе) — skew in the recorded copyпереко́с осе́й — misalignment [skewness] of axesпереко́с температу́р — stratification of temperatureпереко́с фо́рмы — shift, cross-joint -
7 температурная стратификация
Русско-английский физический словарь > температурная стратификация
-
8 термальная стратификация
1) Ecology: temperature stratification, thermal stratification2) Makarov: temperature ratification (водохранилища), thermal stratification (водохранилища), thermal stratification (воды в водохранилище)Универсальный русско-английский словарь > термальная стратификация
-
9 температурная стратификация
1) Engineering: thermal stratification2) Ecology: temperature stratification, thermal lamination3) Makarov: temperature ratification (водохранилища), thermal ratification (водохранилища)4) General subject: temperature laminationУниверсальный русско-английский словарь > температурная стратификация
-
10 температурное расслоение
1) Construction: thermal stratification2) Coolers: temperature stratificationУниверсальный русско-английский словарь > температурное расслоение
-
11 возможность существования
Возможность существования-- Another aspect of the natural convection results which merits brief mention is the possible presence of temperature stratification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможность существования
-
12 заслуживать краткого упоминания
Заслуживать краткого упоминания-- Another aspect of the results which merits brief mention is the possible presence of temperature stratification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживать краткого упоминания
-
13 о чем свидетельствует
О чем свидетельствует (загорание)-- This will automatically put the scale into the net mode, as evidenced by the N annunciator being illuminated. О чем свидетельствуетThe difference between the local data and the simple correlation is attributed to the thermal stratification in the core as evidenced by temperature profile in Fig.The final thicknesses are attained in a relatively short time, as witnessed by the overlap of the data points.It is readily understood that the additional solid-liquid contact area provided by the dendrites should increase the freezing rate, as is evidenced in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > о чем свидетельствует
-
14 целью было
Целью былоAll three flames occurred at the same time in the 10 kW combustor, although complete stratification was the goal.The purpose of the beveling was to avoid bluntness effect.The objective of the experiments was to obtain transient heat transfer data for the controlled case in which the wall temperature is instantaneously lowered below the freezing point of the liquid.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > целью было
-
15 неустойчивый
1. fluid2. variable3. erratic4. instableмультивибратор находится в состоянии неустойчивого равновесия — a multivibrator resides in a state which is only temporarily stable
5. astatic6. changeable7. fluctuate8. inconsistent9. labile10. nonpersistent11. astableнеустойчивая схема; автоколебательная цепь — astable circuit
12. inconstant13. staggering14. staggeringly15. topheavy16. unequable17. wavering18. waveringly19. wavery20. unstable; unsteadyСинонимический ряд:1. непостоянна (прил.) изменчива; капризна; непостоянна; переменна; переменчива2. шатка (прил.) валка; зыбка; качка; нетверда; шатка -
16 слои атмосферы
слои атмосферы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric layering
Any one of a number of strata or layers of the earth's atmosphere; temperature distribution is the most common criterion used for denoting the various shell. Also known as atmospheric shell; atmospheric region. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слои атмосферы
См. также в других словарях:
Stratification — is the building up of layers, and can have several meanings *Social stratification, is the dividing of a society into levels based on wealth or power. *Stratification in archaeology is the formation of layers (strata) in which objects are found.… … Wikipedia
stratification — [ stratifikasjɔ̃ ] n. f. • 1620 chim.; lat. des alchim. stratificatio, onis 1 ♦ Géol. Disposition des matériaux par strates (dans les terrains sédimentaires); processus géologique par lequel les matériaux se sont ainsi disposés. Stratification… … Encyclopédie Universelle
stratification — the separation of a lake or body of water into layers of different temperature, due to heating of the surface and failure of heat to reach the bottom. See hypolimnion thermocline, epilimnion … Dictionary of ichthyology
stratification — 1. A depositional structure of sedimentary rocks in beds and layers [16]. 2. The separation into non discrete layers of water as a result of chemical, saline, or temperature differences which in turn create density differences in the water … Lexicon of Cave and Karst Terminology
stratification — Technique of burying seeds in moist, coarse sand to expose them to periods of low temperature or to soften the seed coat … Expanded glossary of Cycad terms
stratification — Subjection of moist seeds to a period of low temperature (+2 to +4 °C) to break dormancy … Glossary of Biotechnology
stratification of air — Condition in which there is little or no air movement in room; air lies in temperature layers … Dictionary of automotive terms
thermal stratification — temperature layers in a lake; the upper layer or epilimnion has a mostly uniform temperature, the next layer or thermocline shows a marked drop in temperature over a short distance, and the lowest layer or hypolimnion has a uniform temperature … Dictionary of ichthyology
Lake stratification — Lake zones Littoral zone Limnetic zone Profundal zone Bent … Wikipedia
Atmospheric stratification — is the division of the atmosphere into distinct layers, each with specific properties such as temperature or humidity … Wikipedia
density stratification — /dɛnsəti strætəfəˈkeɪʃən/ (say densuhtee stratuhfuh kayshuhn) noun the layering of liquids or gases into densities ranging from high to low, most commonly caused by the action of temperature, as for example in a body of water heated at the… …